Slovenska originalna navodila
 -------------------------------
<B>NAMEN :</B>
Kaseta je namenjena otrokom od četrtega do devetega leta starosti. V prvem delu
programa  otrok  spoznava  števila  s  štetjem  mišk,  pozneje  pa  z merjenjem
mačkovega repa. Ta del se konča z igro, v kateri mora miška uloviti na  pladenj
številke od 1 do 9. V drugem delu programa se otrok uči seštevanja,  odštevanja
in  dopolnjevanja.  Rezultat  lahko takoj  preveri  s  štetjem mišk.  Uspešnost
reševanja  se  točkuje,  rezultat pa  se prenese  v igro,  v kateri  miška lovi
pravilne rezultate, nepravilnim pa  se izogiba. Konec tega  poglavja označujejo
tri pesmice. Če otrok uspe samostojno  priti do konca, pomeni da je  absolviral
kompletno učno vsebino te kasete.

<B>PRENOS PROGRAMA V RAČUNALNIK</B>
Preden prenesete program  v računalnik, le  tega najprej izključite  in ponovno
vključite. Nato  vtipkajte ukaz  LOAD "",  pritisnite tipko  ENTER in  poženite
kaseto.
Po prenosu v računalnik se program začne sam izvajati.

<B>IZBIRA POGLAVIJ:</B>
V kateremkoli trenutku izvajanja lahko program prekinemo z istočasnim pritiskom
na tipki CAPS SHIFT in BREAK. V  tem primeru se na ekranu prikaže menu,  ki ste
ga lahko videli že med prenosom programa v računalnik. Izberete lahko:

1  izvajanje od začetka
3  računanje
5  igro s štetjem in merjenjem

Če  se  odločite  za računanje,  morate potem  še izbrati  največje število,  s
katerim boste računali. Izberete lahko:

1  računanje do 5
2  računanje do 10
3  računanje do 15

<B>MIŠKA LOVI ŠTEVILKE:</B>
V  igrah,  v  katerih miška  lovi številke,  miško premikate  v levo  s tipkami
1,2,3,4 in  5, v  desno pa  s tipkami  6,7,8 in  9. S  tipko 0  (nič) lahko med
padanjem številk  program zaustavimo,  ponovno pa  ga poženemo  s pritiskom  na
poljubno tipko.

  Hrvaška originalna navodila
 -------------------------------
<B>NAMENA:</B>
Kaseta je namenjena deci od 4 do 9 godina.
U prvom  delu programa  dete upoznaje  brojeve pomoču  brojenja miševa i pomoču
merenja mačkovog repa. Taj  deo završava igrom u  kojoj mora miš da  pohvata na
tanjir brojeve od 1 do 9. U  drugom delu programa dete uči da računa.  Rezultat
može odmah  da proveri  i to  tako što  če prebrojati  miševe. Njegov  uspeh se
boduje  a rezultat  se prenosi  u igru  u kojoj  miš hvata  na tanjir  pravilne
rezultate. Kraj  ovog poglavja  označavaju tri  pesmice. Ako  dete uspe samo da
dodje do kraja, savladalo je kompletan obrazovni sadržaj ove kasete.

<B>PRENOS PROGRAMA U RAČUNAR:</B>
Pre  prenosa računar  isključite i  ponovo uključite.  Zatim otkucajte  LOAD"",
pritisnite tipku ENTER  i pustite kasetu.  Posle prenosa u  računar, program se
sam aktivira.
Program je snimljen na obe strane kasete

<B>IZBOR:</B>
U  bilo  kojem  trenutku  izvodjenja,  program  se  može  prekmuti istovremenim
pritiskom na tipke CAPS SHIFT i BREAK. U tom slučaju na ekranu dobijate menu iz
kojega možete da odaberete:

1  izvodjenje iz početka
3  računanje
5  igru brojanja i merenja

Ako se odlučite za računanje moračete da odredite najveci broj do koga če  dete
da računa:

1  računanje do S
2  računanje do 10
3  računanje do 15

<B>MIŠ HVATA BROJEVE:</B>
U igrama u kojima miš hvata brojeve miša pomičete ulevo tipkama 1,2,3,4 ili  5,
a udesno 6,7,8 ili  9. Ako pritisnete tipku  0 (nula) dok broj  pada program se
zaustavlja, a ponovo se pokreče pritiskom na proizvoljnu tipku.