› ›

Fantasia Diamond also in Dutch

LaneLane
edited June 2008 in Infoseek database
I bought a ZX 48K and loaned a game from a friend who doesn't own a Speccy. I got Hewson's 'Fantasia Diamond', because I love text adventures.

Anyways, the covers + instructions are written in Dutch. I loaded the game and feared the worst... Yep, the game is also available in Dutch language.

I don't know is there other language versions usually listed in Infoseek database, but I surely can scan covers and instructions if somebody wants 'em. Just e-mail me, please!
Post edited by Lane on

Comments

  • ZnorXmanZnorXman
    edited June 2008
    Scan it and upload it here.

    You will be credited unless you don't want the acknowledgment.

    I'm also sure that a TZX of the tape would be welcomed (if you would be willing).
  • Dr BEEPDr BEEP
    edited June 2008
    Lane wrote: »
    I bought a ZX 48K and loaned a game from a friend who doesn't own a Speccy. I got Hewson's 'Fantasia Diamond', because I love text adventures.

    Anyways, the covers + instructions are written in Dutch. I loaded the game and feared the worst... Yep, the game is also available in Dutch language.

    I don't know is there other language versions usually listed in Infoseek database, but I surely can scan covers and instructions if somebody wants 'em. Just e-mail me, please!

    You feared the worst ... it's in Dutch.

    If you don't understand Dutch, how did you know it was Dutch?
    If you did understand Dutch (to determine it was Dutch) then Dutch wouldn't be a problem to play.
  • ZnorXmanZnorXman
    edited June 2008
    Dr BEEP wrote: »
    You feared the worst ... it's in Dutch.

    If you don't understand Dutch, how did you know it was Dutch?
    If you did understand Dutch (to determine it was Dutch) then Dutch wouldn't be a problem to play.

    I disagree with you to a point ;-) ... recognising a language does not indicate understanding of it.

    I can read bit of Dutch but probably not enough to play the game ... I have a hard time understanding the spoken Dutch also ... more so than reading it ;-)
  • Dr BEEPDr BEEP
    edited June 2008
    ZnorXman wrote: »
    I disagree with you to a point ;-) ... recognising a language does not indicate understanding of it.

    I can read bit of Dutch but probably not enough to play the game ... I have a hard time understanding the spoken Dutch also ... more so than reading it ;-)

    I myself will not recognize Spanish from Portuguese.
    German and Dutch can give the same problems.

    BTW we have Martijn, me and Paul van der Laan who can help
  • ghbearmanghbearman
    edited June 2008
    This thread is all Greek to me! :lol:

    But yes, we do need the inlay and the TZX if you can. Thanks
Sign In or Register to comment.