› ›

Silent Service - Spanish instructions

akilinoakilino
edited March 2008 in Games
Hello,

Have anyone the Spanish instructions of the game "Silent Service"? I'm very very very interested in them. They will be very helpful for me.

Thank you very much
Post edited by akilino on

Comments

  • robert@fmrobert@fm
    edited March 2008
    I'm sorely tempted to say either:

    1) "Nobody expects the Spanish instructions"

    or

    2) "Spanish instructions and introducing acoustic instructions"

    But I suppose I'll just content myself with "it's definitely not [THWAP! -- Ed]"...
    I never make misteaks mistrakes misyales errurs — oh, sod it.
  • zxbrunozxbruno
    edited March 2008
    If it's not a huge file, I'll do it for you.
    Si el texto no es muy largo, te hago el favor.
  • akilinoakilino
    edited March 2008
    robert@fm wrote: »
    I'm sorely tempted to say either:

    1) "Nobody expects the Spanish instructions"

    or

    2) "Spanish instructions and introducing acoustic instructions"

    But I suppose I'll just content myself with "it's definitely not [THWAP! -- Ed]"...

    1) I expect spanish intructions. I also think that there are many spanish people that they were very grateful if they can get the spanish instructions of Silent Service, a complex simulator.

    2) No comment ...
  • akilinoakilino
    edited March 2008
    zxbruno wrote: »
    If it's not a huge file, I'll do it for you.
    Si el texto no es muy largo, te hago el favor.

    Thank you very much, but if you are thinking about translate them, I started to translate them but I left to do because it's a huge file for me. I'm thinking about somebody that they had got this instructions and they can scan and send them to WoS.

    Te lo agradezco much?simo,pero si est?s pensando en traducirlas yo empec? a traducirlas y lo dej? porque eran demasiado extensas para m?. Estaba m?s bien pensando en alguien que las tuviera y las pudiera escanear y enviar a WoS.
  • JuanF. RamirezJuanF. Ramirez
    edited March 2008
    akilino wrote: »
    1) I expect spanish intructions.

    Me too!!!!!
  • Jose_LeandroJose_Leandro
    edited March 2008
    Hello
    akilino wrote: »
    Thank you very much, but if you are thinking about translate them, I started to translate them but I left to do because it's a huge file for me. I'm thinking about somebody that they had got this instructions and they can scan and send them to WoS.

    Te lo agradezco much?simo,pero si est?s pensando en traducirlas yo empec? a traducirlas y lo dej? porque eran demasiado extensas para m?. Estaba m?s bien pensando en alguien que las tuviera y las pudiera escanear y enviar a WoS.

    Have you asked in www.speccy.org forum? And Juan Pablo, webmaster of http://www.speccy.org/spa2 ?

    Bye

    Jos? Leandro
Sign In or Register to comment.