-
Frankie's ZX Spectrum DigoutsWell, time has come to contribute :-) I got this huge collection of pirat tapes I bought from someone over here in Denmark in the late 90s, a tota…
... the Danish instructions, and an English translation
[b]Source:[/b] From ... /> [b]Note:[/b] Hope the translation is allright, did my very ... -
Weird dreams threadI remember some of the dreams I've had over the years. I wonder if I'm the only one who has strange dreams like this... Days ago: I was dreaming t…
... applied.
Example words (English translation: student, baker, doctor)
[b ... .
Going back to English, here's a tiny snippet ... -
Games translation to EnglishIn this thread will released translated games to English (for example Czech/Spanish games...) Here is first: [B]PEDRO NA OSTROVE PIRATOV[/B] origin…
... will released translated games to English (for example Czech/Spanish games ... THE PIRATE ISLE[/B]
- translation SLOVAK>EN by Fikee ... version by Roman Borik
- english title screen + logo by Pavero ... -
"La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…
... to find (or create) an English-language version of "La Abad ... ), so somebody converted it into English and an excellent job they ... 've now discovered than an English-language version has been produced ... 't mind me lifting their translation for the Speccy vers, and ... -
Abadia del Crimen - English versionSpanish game La Abadia del Crimen (The Abbey of Crime) is considered by many spanish people the best game ever released for spectrum. Unfortunately, …
... never released on english. You can, however, find english instructions
( [url ... together to go with the English
version of The Abbey ... this game in english. Does anyone know what happened to this translation? -
Star Heritage::TranslationHi all! I am almost finished with a translation of a Russian adventure game Star Heritage (demo) to poor English. I need a volunteer(s) with a good …
... translation of a Russian adventure game Star Heritage (demo) to poor English ... of English to check style and grammar and correct the translation. No ... -
Pedro 1 - Quick and dirty translationHi, here is quick and dirty translation of Ultrasoft's Pedro 1. [url=http://www.edisk.cz/stahni/45586/pedro1EN.sna_48.23KB.html]pedro1EN.sna[/url] …
... , here is quick and dirty translation of Ultrasoft's Pedro 1 ... />
It is really quick translation. I did not touch keyboard ... [ANO/NIE] which means in english [YES/NO] was translated to ... -
Videos of Enjuto Mojamuto (english subs) - From the "spanish monthy python"Yes, I know that I post here once a year, but this is the only forum I am registered in english and I am curious about what you say and if you like i…
... forum I am registered in english and I am curious about ... it to english and make the subtitles... (EDIT: See Translation Below)
Need help with English game nameI'm doing some work now with searching Russian games entries at WOS and correcting some errors. As you may know there is a tradition of tranzlating R…
... tranzlating Russian game names into English and I'm trying ... shouldn't be used as translation.
The Russian ... mines"
Do English word "Miner" means only a ... />
I checked also that English word "Sapper" exist describing similar ...English translations of Czech/Slovak gamesI have prepared a special page on my site with all Czech/Slovak games which they were translated to English. [url]http://zx-spectrum.cz/index.php?ca…
I have prepared a special page on my site with all Czech/Slovak games which they were translated to English.
[url]http://zx-spectrum.cz/index.php?cat1=4&cat2=2&article_id=translation.php&lang=en[/url]English translations of Czech and Slovak gamesWell, I have prepared this new thread, where you will find information about translations of Czech and Slovak games. Here, you can always find the a…
... games, which were translated to English:
[url]http://zx ... &cat2=2&article_id=translation.php&lang=en[/url ...Sin and Punishment (N64) has been translated into English![I]Sin and Punishment[/I] (mainly known by it's Japanese title of [I]Tsumi to Batsu[/I]) now has an unofficial fan translation, so you can play it on…
... translation, so you can play it on your N64 in English ... was made available (in English) for the VC ... on the N64 in English, which is fantastic news ... -and-other-jap-only-titels-translation[/url]
... already an emulator only translation of the game at ...(Not so) New game! The Prisoner - Now fully in english!Wow! [url=http://www.worldofspectrum.org/forums/showthread.php?t=48135]more than 2 months late from the expected release date[/url] ^_^' but finally …
... 's text adventure in full english. Help Number 6 to find ... Halloween time!
Translation into english has been assited by David ...Help translating a tchnical article about the Inves Spectrum+ into englishThe online version of the article about the Inves Spectrum+ that <a href="https://www.facebook.com/chernandezba" "="">César Hernández Bañó</a> and I …
The online version of the article about the Inves Spectrum+ thatLittle help with translationHi guys! I am finally about to publish one ruby gem which I have been working on for some time. It aims to help with web development, in particula…
... currently have the messages for English, Czech, Slovak and Polish properly ... in helping me to add translation for your native language. It ...Need help with Spanish translation for BASIC-2020Dear All, I have a simple text-only hack'n'slash/roguelike for BASIC-2020 contest. Spanish text for the game and instructions is the contest requirem…
... speakers to kindly review my translation (currently machine+superficial copyediting) and ... have the choice of Spanish/English at the start. I don ... released as soon as the translation is finalized)
(The BASIC ...Two funny questions about EnglishOh, I have two funny questions. I live in Czech Republic and I would like to receive reply from native speaker only. 1. When we were children, we ha…
... /> what you can say in English? :) Or - would you laugh at ...SPIN Public Beta 0.1b Available for downloadHi all, back again, and as just recently announced on CSS, SPIN has been updated. Here's the post to CSS (or the relevant parts): It's been a bu…
... errors in the translation from Italian to
English :)
Added Resizeable ...Russian emulator ZXMAK available now with English interfaceNew version of Russian ZXMAK 0.0280beta3 with English interface available now at [url="http://www.zxmak.chat.ru"]http://www.zxmak.chat.ru[/url] . If …
... Russian ZXMAK 0.0280beta3 with English interface available now at [url ... />
Sorry for my bad English.Bootable emulator?Just had a look at the page of the 'bootable emulator' by Emanuele. Sadly, the translation from Italian to English by Babel Fish leaves much to be de…
... Emanuele. Sadly, the translation from Italian to English by Babel Fish leaves ...English Civil WarI've become interested recently in the 17th Century English Civil war between the Parliamantarians and the Cavaliers. Does anyone know of any games,…
... recently in the 17th Century English Civil war between the Parliamantarians ...Abu Simbel Profanation - English TZX version.A quick note regarding the versions you have in the TZX Vault, and here on WOS. The Gremlin Graphics version which should be in English is in fact th…
... version which should be in English is in fact the Dinamic ... version on WOS is the English version but there is no ...Once again: Help With TranslationHi there, who would be able to translate it into English, pls? [url="http://www.matranet.net/BACK/FEB2K4/03/"]http://www.matranet.net/BACK/FEB2K4…
Hi there,
who would be able to translate it into English, pls?
[url="http://www.matranet.net/BACK/FEB2K4/03/"]http://www.matranet.net/BACK/FEB2K4/03/[/url]Russian Dizzy games in English?I have found a few links to some new spectrum games like (hope its ok to mention these): Dizzy 8: Little Joke Dizzy X - Return to Russia Dizzy XII: …
... was wondering if there are english versions of these dizzy games ... (and one only) that was english from here:
[url="http ...madmixI've been playing this game over the past couple of days, and really enjoy this little pacman clone. But being a Spanish game there are some messages…
... . Note: Babel Fish has no translation for this phrase.
English? There seem to be a ...I should improve my EnglishI get on with written English, but spoken English is my Achilles heel! Yesterday I got the confirmation of this. I was waiting at the traffic lights…
... on with written English, but spoken English is my Achilles ... br /> - Do you speak English?
(I apologise for ... /> - Pardon? Do you speak English??
- Er... Yes, a ... "zebra crossing"
in English?)......... umm............
(Pointing at ...Goody Remake English Version Released!!!Hi guys!!!... The english version of Goody The Remake is ready!!!... You can download at [url="http://www.webxprs.com/bbforum"]www.webxprs.com/bbfo…
Hi guys!!!...
The english version of Goody The Remake ...The Programmers Development System (PDS)Hi everybody, I recall this system has been mentioned several times on WoS forums. Last time was, I think, when those sources from Maz Spork (Buggy …
... .html[/url]
English (Babel Fish):
[url="http ... you'll find the original (English) instructions, board schematics, as ... Pasmo.
2. A translation tool is written, so any ... , and sorry for my bad English :)
Best,
...Abadia Del Crimen LaHi all, in this instructions file [url]ftp://ftp.worldofspectrum.org/pub/sinclair/games-info/a/AbadiaDelCrimenLa(AbbeyOfCrimeThe).txt[/url] it is s…
... is said that the unofficial translation is called The Abbey of ... to get this game in English?
Thanks,
Sasoadventure game with english and french versionsisn't there a very, very good one to help me, who don't play adventures at all, learn french? (with some pictures preferably :-) ) and which adventu…
... adventure-virgin to improve his english? :-)
TIA
