World of Spectrum
  • Categories
  • Discussions
  • FAQ
  • Sign In
Home › Search
Title Search
@title beer Word 'beer' in title
User Search
  • @user admin Only posts by Admin
Text Search
  • @body beer Word 'beer' in the text
Phrase Search
"Hello World" Exact phrase match
Exclude Terms
  • car -red Search cars that are not red
"Or" Searches
  • honda | bmw 'honda' or 'bmw' results
Multi-Field
@(title,body) hello Both contain 'hello'
WildCard
  • hond* civ* Match all with an astrix
Combination
  • @title bmw @user admin
See more supported syntax examples
Search Again :: Adv Search 1000 results in 0.021s
<1…14151617181920…34>
  • Translation of game names: Russian vs otherI wonder why titles of some Russian games are translated from Russian to English. For example: - Black Raven [url]http://www.worldofspectrum.org/in…

    ... ]

    Other titles like Spanish ones (e.g. Abadia del ... en el Golfo ) aren't translated. Shouldn't we either translate ... ". I think that spanish names must not be translated, in the same ...
    cid cid December 2007 Infoseek database
  • Translation of game names: Russian vs otherI wonder why titles of some Russian games are translated from Russian to English. For example: - Black Raven [url]http://www.worldofspectrum.org/in…

    ... this end,for example spanish language game translated into english,czech/slovak ...
    ladderman ladderman December 2007 Infoseek database
  • Translation of game names: Russian vs otherI wonder why titles of some Russian games are translated from Russian to English. For example: - Black Raven [url]http://www.worldofspectrum.org/in…

    ... fashion, but more titles are translated.

    We could do ... start fixing things) who preferred translated titles instead.

    My ... on English (TZX Vault) and Spanish (SPA2) titles, any other language ...
    mheide mheide December 2007 Infoseek database
  • splib2 from ROMI'm trying to generate IF2 ROM games for ZX Spectrum 16K using z88dk + splib2. So far I've managed to create a new crt0 file and to generate valid RO…

    ... before switching. Radastan from the Spanish scene has organized a IF2 ... 48K of RAM + 16K of ROM which can be plenty of ...
    na_th_an na_th_an December 2007 Development
  • Where shall I start to look ?I got hold of a faulty 48k, Issue 6. It displays a picture like shown below: [URL]http://www.gjelberg.no/miscpics/speccyfault.jpg[/URL] Some of the…

    ... .speccy.org/trastero/cosas/JL/ROM-EPROM/ROM-EPROM.html[/url]
    Spanish, just watch the pictures closely ...
    gtsamour gtsamour December 2007 Hardware
  • Where shall I start to look ?I got hold of a faulty 48k, Issue 6. It displays a picture like shown below: [URL]http://www.gjelberg.no/miscpics/speccyfault.jpg[/URL] Some of the…

    ... speccy.org/trastero/cosas/JL/ROM-EPROM/ROM-EPROM.html[/url] ), there ... s a translation from the spanish text, right next to that ... />
    "1. (blue line) Original ROM (16K): Connect track to GND ... (yellow line) 27C256 (32K). This ROM can store an original ROMs ...
    gtsamour gtsamour December 2007 Hardware
  • Fuse 0.9.0 releasedVersion 0.9.0 of [url=http://fuse-emulator.sourceforge.net/]Fuse[/url], the Free Unix Spectrum Emulator[/url] has just been released. Highlights of t…

    ... listing in an old spanish magazine that determines if ... second, with a corrected ROM. The result for fuse ... with the default ROM is first version. This ...
    VERS1 DEFB 'ANTIGUA ROM'
    DEFB 0
    ... VERS2 DEFB 'NUEVA ROM'
    DEFB 0
    ...
    NotFound NotFound January 2008 Emulators
  • If you were to change back to the Speccy?What game/program would do it for you?

    ... "cagarín" that could be translated from spanish as ... err ... well dont ...
    apenao apenao February 2008 Games
  • If you were to change back to the Speccy?What game/program would do it for you?

    ... "cagar?n" that could be translated from spanish as ... err ... well dont ...
    psj3809 psj3809 February 2008 Games
  • interesting russian gamesi start a new thread, as i don't know where to post it. here are some interesting ones i came across, perhaps i'll add more later, in every case i en…

    ... UK keyboard, and so I translated some simple speccy stuff to ... very slow process (compared to Spanish say), as I can't ...
    Digital Prawn Digital Prawn March 2008 Games
  • interesting russian gamesi start a new thread, as i don't know where to post it. here are some interesting ones i came across, perhaps i'll add more later, in every case i en…

    ... with Spanish and Russian ), send the text and get the translated meaning ...
    Ralf Ralf March 2008 Games
  • interesting russian gamesi start a new thread, as i don't know where to post it. here are some interesting ones i came across, perhaps i'll add more later, in every case i en…

    ... with Spanish and Russian ), send the text and get the translated meaning ...
    Vertigo Vertigo March 2008 Games
  • Emulators on the ZX SpectrumHaving released a Spectrum 16K emulator for Spectrum 48/128 machines as part of CCG2008, I was wondering if anybody knows of any emulators which actu…

    ... to Z80 and running the translated code the second time around ... .
    Since the code is ROM-only no problems with selfmodifying ...
    Dr BEEP Dr BEEP March 2008 Emulators
  • Emulators on the ZX SpectrumHaving released a Spectrum 16K emulator for Spectrum 48/128 machines as part of CCG2008, I was wondering if anybody knows of any emulators which actu…

    The spanish group Cañadul (makers of ... 2008 ) released a Jupiter ACE ROM adaptation to the Spectrum, adding ... documentation seems to be in spanish only.

    You can ...
    Metalbrain Metalbrain March 2008 Emulators
  • Emulators on the ZX SpectrumHaving released a Spectrum 16K emulator for Spectrum 48/128 machines as part of CCG2008, I was wondering if anybody knows of any emulators which actu…

    ... quote=Metalbrain;257215]The spanish group Ca?adul ( ... ) released a Jupiter ACE ROM adaptation to the Spectrum, ... documentation seems to be in spanish only.

    ... fits in a 16K Rom Paul Farrow is interested ... to add to his collection ROM's.

    ...
    Dr BEEP Dr BEEP March 2008 Emulators
  • Replacing original 48k roms with...Hi, is it possible to replace (without serious hardware modifications) the original 16k ROM on a Spectrum 48k with an Eprom programmed with ROM take…

    It can be done nice and easily

    [url]http://www.speccy.org/trastero/cosas/JL/ROM-EPROM/ROM-EPROM.html[/url]

    good luck with the Spanish.... i figured out what to do without learning spanish tho...
    gtsamour gtsamour March 2008 Hardware
  • Replacing original 48k roms with...Hi, is it possible to replace (without serious hardware modifications) the original 16k ROM on a Spectrum 48k with an Eprom programmed with ROM take…

    ... hardware modifications) the original 16k ROM on a Spectrum 48k with ... an Eprom programmed with ROM taken from some Spectrum compatible ... ? If It's possible, what ROM chip should I replace and ... [/URL]

    Can be translated to english with Babelfish
    Dr BEEP Dr BEEP March 2008 Hardware
  • Replacing original 48k roms with...Hi, is it possible to replace (without serious hardware modifications) the original 16k ROM on a Spectrum 48k with an Eprom programmed with ROM take…

    ... much.
    Maybe who knows Spanish on this forum can help ... [/QUOTE]

    I have translated this page in English and ...
    gtsamour gtsamour March 2008 Hardware
  • Replacing original 48k roms with...Hi, is it possible to replace (without serious hardware modifications) the original 16k ROM on a Spectrum 48k with an Eprom programmed with ROM take…

    ... /ROM-EPROM/ROM-EPROM.html[/url]

    good luck with the Spanish ... what to do without learning spanish tho...[/QUOTE]

    For ... />
    More ideas for 48K rom

    - A cartridge ... (not mine and yes, in spanish too)

    [url] ...
    Jose_Leandro Jose_Leandro March 2008 Hardware
  • Replacing original 48k roms with...Hi, is it possible to replace (without serious hardware modifications) the original 16k ROM on a Spectrum 48k with an Eprom programmed with ROM take…

    [QUOTE=gtsamour;257752]I have translated this page in English and ... could be harder than understanding spanish for me :wink:

    dg67 dg67 March 2008 Hardware
  • Replacing original 48k roms with...Hi, is it possible to replace (without serious hardware modifications) the original 16k ROM on a Spectrum 48k with an Eprom programmed with ROM take…

    ... could be harder than understanding spanish for me :wink:

    spanish text into this translator-page ... ]

    Thats how i translated the page to make the ...
    gtsamour gtsamour March 2008 Hardware
  • WOS Tribute SectionThis is something that I've been wanting to get off my chest for a while, ever since the tribute to Ian Weatherburn was posted to WOS by Simon Butler…

    ... Spanish specchum community to put this info together, which was diligently translated ...
    Arjun Arjun April 2008 Sinclair Miscellaneous
  • WOS Tribute SectionThis is something that I've been wanting to get off my chest for a while, ever since the tribute to Ian Weatherburn was posted to WOS by Simon Butler…

    ... Spanish specchum community to put this info together, which was diligently translated ... nothing against Juan and his Spanish to English translation is certainly ... better than my English to Spanish would be but at the ...
    zxspecticle zxspecticle April 2008 Sinclair Miscellaneous
  • WOS Tribute SectionThis is something that I've been wanting to get off my chest for a while, ever since the tribute to Ian Weatherburn was posted to WOS by Simon Butler…

    ... nothing against Juan and his Spanish to English translation is certainly ... better than my English to Spanish would be but at ... much better. Indeed, I have translated other tribute pieces before and ... round here that can translate Spanish to English. But a second ...
    jpablo jpablo April 2008 Sinclair Miscellaneous
  • Your claim to fameBeen meaning to make this thread for a while. Basically what have you done either spectrum related or non related thats made you well known. IE progr…

    ... ]I took part in a spanish magazine competition in 1986. It ... happens with the Spanish version but the English translated version doesn't ...
    dm_boozefreek dm_boozefreek April 2008 Sinclair Miscellaneous
  • Sinclair 128K+ Rom dead?While repairing one of these boards my mind was elsewhere and I put the rom back in the wrong way round and now it doesnt work (scrambled screen) alt…

    ... original 128K MK I ROM in Spanish then, without the bugs ... />
    The SE ROM is the ROM from the Spectrum SE ... first is the editor ROM from the 128 MK II ... to work with the other ROM which is the original, ... running the original MK II ROM (except that Bomb Jack ...
    ZnorXman ZnorXman April 2008 Hardware
  • Salutaciones de Mexico!!![IMG]http://farm4.static.flickr.com/3029/2643429559_33c596e467.jpg[/IMG] Hey I'm in Mexico with the wife and just had a moment to say Hi. The pict…

    ... />
    "To be" may be translated into "ser" o "estar". "Estar ... de puta madre".

    Spanish is not as formal as ... Galicia.

    I am spanish, from Pamplona. And I have ...
    Zup Zup July 2008 Chit chat
  • Salutaciones de Mexico!!![IMG]http://farm4.static.flickr.com/3029/2643429559_33c596e467.jpg[/IMG] Hey I'm in Mexico with the wife and just had a moment to say Hi. The pict…

    ... ]
    "To be" may be translated into "ser" o "estar". "Estar ... />
    Oh, in my Learning Spanish project I'm just encountering ... problem I'm having with Spanish at the moment is trying ...
    Winston Winston July 2008 Chit chat
  • Copy interface ROM content to RamHi all, I have a very rare logitec centronics and disc interface. To save its ROM content I would like to copy it Ram and store it somewhere. How ca…

    ... help...
    [/QUOTE]
    I translated those pages and it seems ... disk drive, then
    SAVE "rom" CODE 0,16384
    to ... .g.
    CLEAR 32767: LOAD "rom" CODE, 32768
    It probably ... method works with Interface 1 ROM if that syntax is used ...
    Geoff Geoff July 2008 Hardware
<1…14151617181920…34>

Latest Posts

  • I am currently watching.....
    Paradigm Shifter on 12:49AM
  • New video about S-video modification on Issue two 48K Spectrum.
    Renegade on April 21
  • Fixed Speccy Software. And which games remained unfixed?
    John Elliott on April 21
  • Happy 40th Birthday to the Amstrad CPC464!
    rich_chandler on April 21
  • Another Birthday! The Game Boy Is 35!
    mel the bell on April 21
  • European Software Titles with an English version
    harriusherbartio on April 21
  • Elusive Strategy Games done by the Smaller or less Prolific Software Houses.
    harriusherbartio on April 21
  • 1992 Spectrum Software
    harriusherbartio on April 21
  • +3 Disk drive motor
    AndyC on April 21
  • Celebrity deaths...
    mel the bell on April 20

HitBox

Word Docs Hits
spanish 5.2K 6.8K
rom 15.6K 29.7K
translated 1.3K 1.4K

Related Threads

  • Best Spanish game Poll for no spanish WoSsersOK, since polls are in fashion lately, I am curious to see what Spanish game is, for the non-spanish people, the best considered one.<br /> <br /> Mu…
  • Spanish +2 romI spent two days getting my Windows PC back up and running after it crashed due to unstable DDR3 memory which was caused by too high voltage AND bad …
  • Spanish +2A/+2B/+3 ROM version 4.0Princemehagit from zonadepruebas.com has dumped this ROM here:<br /> <br /> [url]http://zonadepruebas.com/download/file.php?id=2078[/url]<br /> <br /…
  • Searching for correct Betadisk 48k TR-DOS v4.12 ROM (Save ROM via TRDOS-Prompt to Disk)Hi,<br /> <br /> I have two ROM-Files which should be read out from an original Betadisk 48 Interface TRDOS v4.12 (ROM-Size 8k).<br /> But when I …
  • Is it possible to run a single BASIC line via a ROM CALL of the Standard ZX 48k ROM?On: https://cygnus.speccy.cz/popis_trdos-assembler.php<br /> <br /> I found the following code:<br /> [code]<br /> CHADD equ 23645 ; Location of…
  • Spanish M.I.A. ListHi all,<br /> <br /> I have a page which URL is:<br /> <br /> [url]http://www.espectrum.org[/url]<br /> <br /> devoted to the spanish game…
  • New WoS CD-ROM Project[url="http://neuro.zensoft.net/woscd/"]http://neuro.zensoft.net/woscd/[/url]<br /> <br /> I'm about to embark on an ambitious project ... to create n…
  • looking for 128k keypad(spanish. vers.)I am looking for a 128k keypad, spanish version(since these were only supplied with spectrums sold in spain)or english version<br /> ;)<br /> Estoy b…
  • Emulators and ROM'sHi - This is my first post here, although I have been visiting WoS for ages....<br /> I have been on quite a few multi-platform sites that offer down…

Related Searches

  • betadisk rom
  • betadisk rom line
  • alternative rom
  • spanish compo
  • rom
  • rom defekt
  • rom substitute
  • rom spectrum 128k 2
  • 2a new rom
  • forth rom
  • 128k rom
  • rom 128k pentagon
  • rom peek 128k pentagon
  • rom peek 128k pentagon 004c
  • identify pentagon 48k 128k rom peek
  • peek rom identify model
  • peek rom detect model 48k 128k 3 pentagon
  • ami rom
  • spanish rom
  • spanish 2a 2b 3 rom version 4 0

Copyright © 2024 World of Spectrum