-
Retro computer event |18th of September 2011 | Steenwijk, The NetherlandsAnnouncement for a retro computer event in the Netherlands. I've copy/pasted the information i received in the Dutch language. If somebody really ins…
... insists i could make a translation to English.
In ... -
Twilight: Krajina Tienov[url]http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0013102[/url] There are several problems with this entry: 1. The loading screen is taken from…
... the TR-DOS version (Russian translation with added/modified graphics and ... -
English translation of Czech/Slovak gamesActually I have nothing to do with translations of Towdie and The Stig. The Stig - translated by Total Computer Gang (T.C.G.), in 2002 [url]http://t…
Actually I have nothing to do with translations of Towdie and The Stig.
The Stig - translated by Total Computer Gang (T.C.G.), in 2002
[url]http://tcg.speccy.cz/index.php?pg=games-en[/url]
Towdie
[url]http://www. ... -
English translations of Czech/Slovak gamesI have prepared a special page on my site with all Czech/Slovak games which they were translated to English. [url]http://zx-spectrum.cz/index.php?ca…
I have prepared a special page on my site with all Czech/Slovak games which they were translated to English.
[url]http://zx-spectrum.cz/index.php?cat1=4&cat2=2&article_id=translation.php&lang=en[/url] -
PPPPWe released this game a while ago, but forgot to translate the instructions to english. If you want a laugh, check for this automatic translation: […
... laugh, check for this automatic translation:
[url]http://translate ... =url[/url]
Human translation due tomorrow.
Meanwhile ... -
The origin of Dr. Maddo TZX...The origin of the original release of [URL="http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0001479"]Dr. Maddo (US GOLD)[/URL] is unknown. No maga…
... to english (the available Google translation it's a bit crap ... -
Dutch retrocomputerfair saturday 17 dec 2011There's a computerfair next week, organised by the Commodore department of the Dutch 'Hobby Computer Club' (HCC). Do there are mainly C64 users, but …
Dutch retrocomputerfair saturday 17 dec 2011(Crosspost from Announcements, just to let more people know) There's a computerfair next week, organised by the Commodore department of the Dutch 'H…
... [/url]
The English translation is near the bottom.
Writing an emulator - how to / resourcesI'm looking for a holidays project, and I'm thinking I'd like to write a simple Spectrum emulator. I've googled plenty and read some resources, but …
... ]
Assembly to hexcode translation table (plus loads of other ...New old gamesGoogle translation - [url]http://translate.google.ru/translate?sl=ru&tl=en&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fzx.pk.ru%2Fshow…
Google translation - [url]http://translate.google.ru/ ...New Game: Endless Forms Most Beautiful[IMG]http://i1142.photobucket.com/albums/n608/daveyboyhughes/loader.gif[/IMG][IMG]http://i1142.photobucket.com/albums/n608/daveyboyhughes/ingame.gif[…
... Russian (or other slavic language?) translation.
I would need some ... help with a translation though, PM me if there ...Mojon Twins Covertape #1Our friend Neil Parsons has unveiled one of our most strange oddities: our very own covertape with demos, trainers and exclusive stuff. Like those in…
... to his blog (beware, slopy translation!)
[url]http://translate.google ...Priest and Vampire instructions .txt file[URL="http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0005536"]Priest and Vampire[/URL] [URL="ftp://ftp.worldofspectrum.org/pub/sinclair/games-info/…
... seem to be a Dutch translation of the Your Computer [URL ...z88dk vs. sdccI've just read this article (in Spanish) [url]http://www.cpcmania.com/index2.asp?urldest=Docs/Programming/SDCC_vs_z88dk_Comparando_tama%F1o_y_velocid…
... .htm[/url]
Automatic translation [url=http://translate.google.es ...Leningrad 2012I'm looking forward to this clone. All I've managed to discover about it so far is by Google translation though.
I'm looking forward to this clone. All I've managed to discover about it so far is by Google translation though.K7 magazine issue 00I have been playing around a little bit with this electronic magazine and I got some news: The first thing is that they say in the editorial that th…
...
Solitario ? It is a translation from the game Solitaire de ...Head On[url]http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0027535[/url] Hack of [URL="http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0002150"]Grid-Run…
... also sold a bootleg Italian translation of the Horizons tape with ...Spectrumpedia - the Spectrum encyclopedia.Dear fellow Spec-chums, it is with great pride that I present you the result of an intense work of research I have been carrying out lately. It is …
... interest in it, an English translation will be made and maybe ...The Complete Spectrum ROM DisassemblyHello, looking for a copy of the "The Complete Spectrum ROM Disassembly" book, by Dr Ian Logan & Dr Frank O'Hara, at a fair price. Had it during my …
... my early years (a Portuguese translation, in fact), and would really ...English translations of Czech and Slovak gamesWell, I have prepared this new thread, where you will find information about translations of Czech and Slovak games. Here, you can always find the a…
... &cat2=2&article_id=translation.php&lang=en[/url ...Interview with Gasman / Chris Smith at RetroEuskal...in Gameback episode 2, which is a 1.5 hr programme about RetroEuskal! It's in Spanish, but you may be able to hear what Chris and Gasman have to …
... have to say under the translation voiceover (if I get any ...Happy Birthday Pascal Tournois!Joyeux Anniversaire Pascal! Peut etre vous pouvais aider le CGC avec le translation de [URL="http://cgc.zx.gen.tr/index.php?game=1001000339"]l'Repan…
... aider le CGC avec le translation de [URL="http://cgc.zx ...ZXDev - powerful environment for development in four languages is ready for testingXDev/ZXDev is open and free set of compilers, additional tools, libraries and design patterns for target platform ZX Spectrum 48K in different progra…
... TinyHello.[/CODE]
After translation, size of TinyHello.bin is ...Image To Zx Spec 1.3.3_02 - ready for more languagesI'm just preparing a new build of Image To Zx Spec (1.3.3_02) and was wondering if anybody else wanted to contribute a translation of the app's text …
... else wanted to contribute a translation of the app's text ...Carlos Michelis - New Game from World XXI Soft Inc.World XXI Soft Inc. announces the release of [B]Carlos Michelis[/B], a top-view arcade/adventure combination for Spectrum 48K and 128K. Main featur…
... programming: Shadow Maker
Russian Translation: Mikhail Sudakov, Gennady Demidenko, Vyacheslav ...Renaud (BUGFIX)Please add the following "known errors" description to [URL="http://www.worldofspectrum.org/infoseekid.cgi?id=0004492"]this entry[/URL]: [QUOTE]Bugf…
... to a mistake in game translation (that failed to consider all ...CAPS SHIFT on Spectrum+ ComputerI have just recently supplied a couple of replacement Spectrum+ keyboard membranes to a customer in Barby, Germany. Although something may have been…
... may have been lost in translation, the customer cannot get CAPS ...New Game: The Hobbit (Vah-ka's Cut)Hi, we are glad to announce a new release! We produced our very own interpretation of The Hobbit for a contest held in Bytemaniacos. After a quick'n'…
... . After a quick'n'dirty translation to English, we gladly offer ...PlusD Mini: implementing the CPLDI am doing my first attempts on creating a CPLD to use as replacement for the PlusD's GAL (and other logic lateron). I use the Xilinx XC9500XL series…
... />
Next is my translation of the GAL file to ...
