World of Spectrum
  • Categories
  • Discussions
  • FAQ
  • Sign In
Home › Search
Title Search
@title beer Word 'beer' in title
User Search
  • @user admin Only posts by Admin
Text Search
  • @body beer Word 'beer' in the text
Phrase Search
"Hello World" Exact phrase match
Exclude Terms
  • car -red Search cars that are not red
"Or" Searches
  • honda | bmw 'honda' or 'bmw' results
Multi-Field
@(title,body) hello Both contain 'hello'
WildCard
  • hond* civ* Match all with an astrix
Combination
  • @title bmw @user admin
See more supported syntax examples
Search Again :: Adv Search 1000 results in 0.002s
<1…45678910…34>
  • NEW FANTASY TEXT-ADVENTURE?Are there still any freaks of the genre? Is there any point to make an English version of our new text-adventure game? (It would be a lot of work, s…

    Hey mate! don't give up on the translation to English! I'm sure somebody should be able to help you out (either on the Speccy community or somewhere else) in the translation from Polish to English! Keep at it! We need that game!
    Arjun Arjun February 2003 Games
  • The Greatest Spectrum Game Programmer!In my opinion the greatest Spectrum programmer of all time was Pete Cooke, this lone programmer was responsible for some of the best Spectrum games e…

    yeah - a translation of 'la abadia' would be very welcome indeed!
    +CotL-DS +CotL-DS February 2003 Sinclair Miscellaneous
  • The Greatest Spectrum Game Programmer!In my opinion the greatest Spectrum programmer of all time was Pete Cooke, this lone programmer was responsible for some of the best Spectrum games e…

    ... ... Can somebody please do a translation and get me out the ...
    BadBeard BadBeard February 2003 Sinclair Miscellaneous
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... to write BMP2SCR.
    The translation is easy, but you are ...
    LCD LCD February 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    thx translation is cool =) its how it speaks spanish.. just with english words.. "During four years habia been retained" hehe sounds cool =)
    Javier Alca?iz Javier Alca?iz February 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... Alca?iz wrote:
    thx translation is cool =) its how it ...
    Ed Ed February 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... [/url]

    Its a translation of the title just in ...
    Javier Alca?iz Javier Alca?iz February 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... trust babelfish for an accurate translation.

    [quote]And, after ... context. but in a straight translation one is evening and the ...
    Amigo Amigo February 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... far is the parchment passage translation (which I reworded anyway). Everything ...
    Ed Ed February 2003 Games
  • Spectrum Instructions ProjectAs we're all aware, WoS is great and has lots and lots of games on it. However, not all of those games have had their instructions uploaded to WoS, w…

    ... ) If ii) insert a [french translation here] or similar?

    BadBeard BadBeard February 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... and ill help with the translation too, or you can do ...
    Amigo Amigo March 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    hey Ed, Ive sent you a translation for textsmessages days ago.. maybe its useful for some sentence
    Javier Alca?iz Javier Alca?iz March 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... to help more with the translation but not much interest was ...
    Amigo Amigo March 2003 Games
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... to help more with the translation but not much interest was ... ]

    As regards the translation, that was open to anyone ...
    Ed Ed March 2003 Games
  • LADC - moreWell Ed, I haven't got around to playing the English version of LADC yet, due to various reasons. But I thought I should say that you must take credi…

    ... include the credit. "Spectrum English translation by Ed" would be enuff ...
    Amigo Amigo March 2003 Games
  • Who want to remake Double Dragon?Seeing as the Speccy version was crap (see my review: [url="http://www.gamestyle.net/retro.php?article=31"]http://www.gamestyle.net/retro.php?article…

    ... ).tzx.zip"]Abadia del Crimen Translation[/url], which I think was ...
    Amigo Amigo June 2003 Games
  • TR-DOS EmuHope that this is the correct forum. If not I appologise. Is there a PC based TR-DOS Emulator or program to be able to play TR-DOS based programs?

    ... DAMN yanks"[/quote]

    Translation please?

    [quote]400th ... . Tomato/Tomahto ... [/quote]

    Translation please?

    [quote]1 ...
    cyborg cyborg June 2003 Emulators
  • "Spectrum" by Billy CobhamI've just finished listening to [I]Spectrum[/I] by Billy Cobham. And what a great record it is! I would recommend it especially to those among you wh…

    ... several lyrics with an English translation beside, but beware - these translations ...
    Alessandro Grussu Alessandro Grussu July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • "Spectrum" by Billy CobhamI've just finished listening to [I]Spectrum[/I] by Billy Cobham. And what a great record it is! I would recommend it especially to those among you wh…

    ... .
    The above is a translation of an REM lyric into ...
    Sharopolis Sharopolis July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • Are there any talented speccy programmers out there?Whats happened to all of the spectrum enthusiasts? There are very few new releases for the spectrum and remakes for new platforms don't interest me. …

    ... /> BTW, Ed did an English translation of Abadia Del Crimen. So ...
    Arjun Arjun July 2003 Games
  • Are there any talented speccy programmers out there?Whats happened to all of the spectrum enthusiasts? There are very few new releases for the spectrum and remakes for new platforms don't interest me. …

    ... /> BTW, Ed did an English translation of Abadia Del Crimen. So ...
    Amigo Amigo July 2003 Games
  • "Spectrum" by Billy CobhamI've just finished listening to [I]Spectrum[/I] by Billy Cobham. And what a great record it is! I would recommend it especially to those among you wh…

    ... .
    The above is a translation of an REM lyric into ... ! If you need an Italian translation send me the text via ...
    Alessandro Grussu Alessandro Grussu July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • Are there any talented speccy programmers out there?Whats happened to all of the spectrum enthusiasts? There are very few new releases for the spectrum and remakes for new platforms don't interest me. …

    ... /> BTW, Ed did an English translation of Abadia Del Crimen. So ... and/or hacking. The "Abadia" translation was a project I thought ...
    Ed Ed July 2003 Games
  • Message for LCD and Anestis1) LCD Hi LCD! It seems that you were once named "Tiger's Claw". I've got a little question for you. Do you remember translating a game "Bitwa O Wys…

    ... for Isle), I remember the translation, but it was not a ...
    LCD LCD July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • "Spectrum" by Billy CobhamI've just finished listening to [I]Spectrum[/I] by Billy Cobham. And what a great record it is! I would recommend it especially to those among you wh…

    ... 's the lyrics or your translation, but it sure does sound ... )! I figure it's your translation. :D

    AG> ...
    Arjun Arjun July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • Message for LCD and Anestis1) LCD Hi LCD! It seems that you were once named "Tiger's Claw". I've got a little question for you. Do you remember translating a game "Bitwa O Wys…

    ... a good project for a translation.
    LCD LCD July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • "Spectrum" by Billy CobhamI've just finished listening to [I]Spectrum[/I] by Billy Cobham. And what a great record it is! I would recommend it especially to those among you wh…

    that isnt a translation Arjun. Those are the original lyrics.
    You obviously have no taste.
    Sharopolis Sharopolis July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • "La Abad?a del Crimen" - English versionOK, I've started a new thread for this, as the discussion about "La Abad?a" in the [url="http://www.worldofspectrum.org/forums/viewtopic.php?mode=vie…

    ... a try to Eddy's translation and so far it has ...
    Kaminari Kaminari July 2003 Games
  • compatibility between ZX computers?Hey all, I'm new here :) I was wondering about compatibility between ZX computers. Is it possible to run a game made for ZX80 on a ZX Spectrum? Or a …

    ... at almost 100% using a translation technic for the MC to ...
    Dr BEEP Dr BEEP July 2003 Sinclair Miscellaneous
  • NEW DEMO for ZX 48 + AY :)Hi there. First stuff from SYNDEECATE zx-party is ours of course. ;) [url="http://republika.pl/hooyprogram/sailor.zip"]http://republika.pl/hooyprog…

    I wrote down all expressions, but I would be thankful for translation:
    vulgar English to normal English (just to know when to use given phrases ;) ).
    Yerz Yerz July 2003 Sinclair Miscellaneous
<1…45678910…34>

Latest Posts

  • Mis-labeled cassette titles or a name change?
    harriusherbartio on 11:06AM
  • i am currently listening to........
    saddestmoon on 10:58AM
  • Ways to preserve Speccy Tapes in the loft
    harriusherbartio on 10:58AM
  • Fixed Speccy Software. And which games remained unfixed?
    harriusherbartio on 10:47AM
  • Minor British Sports that did become games on the ZX Spectrum
    harriusherbartio on 10:30AM
  • How to return to basic properly from ASM
    Paradigm Shifter on 1:54AM
  • Frankie's ZX Spectrum Digouts
    Zup on April 8
  • Elusive Strategy Games done by the Smaller or less Prolific Software Houses.
    harriusherbartio on April 8
  • 1992 Spectrum Software
    harriusherbartio on April 7
  • Celebrity deaths...
    mel the bell on April 7

HitBox

Word Docs Hits
translation 1.7K 2K

Related Threads

  • Czech and English translation of Abe's Mission - Escape - Speccy remake of great PC/PSX game !!!Hi!<br /> <br /> You certainly know Abe from PC or PSX games Oddworld-Abe Oddysee and Oddworld-Abe Exoddus. Brothers decided to made it for our Spect…
  • Czech and English translation of Abe's Mission - Escape - Speccy remake of great PC/PSX game !!!Hi!<br /> <br /> You certainly know Abe from PC or PSX games Oddworld-Abe Oddysee and Oddworld-Abe Exoddus. Brothers decided to made it for our Spect…
  • Dizzy X-Journey To Russia - English translation in 48/128 version & FIX of Abe's Mission-MissionHello there!<br /> <br /> Last week, there was discovered English translation of Russian game Dizzy X-Journey To Russia on the Internet. But it was a…
  • Dizzy X-Journey To Russia - English translation in 48/128 version & FIX of Abe's Mission-MissionHello there!<br /> <br /> Last week, there was discovered English translation of Russian game Dizzy X-Journey To Russia on the Internet. But it was a…
  • Once again: Help With TranslationHi there, <br /> <br /> who would be able to translate it into English, pls? <br /> <br /> [url="http://www.matranet.net/BACK/FEB2K4/03/"]http://www.…
  • Norwegian translationDoes anybody speak Norwegian here? I need to translate some words ;).
  • Star Heritage::TranslationHi all!<br /> <br /> I am almost finished with a translation of a Russian adventure game Star Heritage (demo) to poor English. I need a volunteer(s) …
  • Vega Solaris (English translation)Anyone played this yet? Seems like a pretty good game in a similar vein to Feud. The loader is pretty cool too; the loading screen is displayed as co…
  • Translation of game names: Russian vs otherI wonder why titles of some Russian games are translated from Russian to English.<br /> <br /> For example:<br /> <br /> - Black Raven<br /> [url]htt…

Related Searches

  • star inheritance translation
  • star heritage translation
  • translation

Copyright © 2024 World of Spectrum