===================
   1 - ESPAOL
 
   2 - ENGLISH
===================

___________________

1 - ESPAOL

Ttulo: 	"Callemana 2008"
------

Autor:		Ariel Ruiz 
-----

Primera Versin: 1988
----------------

ltima Versin: 15/12/2007
---------------

Argumento:
---------

Debes conducir tu poderoso vehculo a travs de calles atestadas de vehculos y
obstculos, a fin de llegar a la casa de tu prometida, a tiempo para sacarla a
pasear.

Opciones de Control: 
-------------------

Teclado (Q=Arriba; A=Abajo; O=Izquierda; P=Derecha; Espacio=Bocina/Claxon) o
Joystick Kempston.

Notas:
-----

Probado satisfactoriamente con los siguientes emuladores: Spectaculator
(recomendado), ZX32 y ZXSpin. En EmuZWin 2.7, surgieron problemas con el sonido,
y en algunos casos el teclado no es detectado. Esto parece deberse a un problema
puntual de ese emulador. Favor enviar un email a worldxxisoft@yahoo.com si se
obtienen resultados satisfactorios con EmuZWin 2.7, o bien si se detectan
problemas con otros emuladores.
			
Trivia:	
-------

	- Basado en el juego "Callemana" de 1988, originalmente programado en
	  Basic.
	- Programado en SDV2 con algunas partes en cdigo mquina.
	- Tiempo desarrollo: 1 mes (desde 16 Nov 2007 hasta 15 Dic 2007)
	


Ms informacin:
---------------

Sitio de World XXI Soft: http://ws.vtrbandaancha.net

___________________

2 - ENGLISH

Title: 		"Streetmania 2008"
------

Author: 	Ariel Ruiz
------

First Version: 	1988
--------------

Last Version:	Dec 15th 2007
-------------

Plot:
----

Drive your powerful car through dangerous traffic conditions to pick up your
girlfriend right on time for going out.


Control Options: 
-------------------

Keys (Q=Up; A=Down; O=Left; P=Right; Space=Horn) or Joystick Kempston.


Notes:
-----

Successfully tested on the following emulators: Spectaculator (recommended),
ZX32 and ZXSpin. Some sound and keyboard problems detected on EmuZWin. This
appears to be related to a particular problem related to this emulator. Send an
email to worldxxisoft@yahoo.com if it works correctly on EmuZWin or if any other
issue arises with any emulator.

			
Trivia:	
-------

	- Based in the game "Callemana" (1988), originally programmed in Basic.
	- Coded in SDV2 with some m/c routines.
	- Development time: 1 month (Nov 16th 2007 until Dec 15th 2007)
	


More information:
----------------

World XXI Soft website: http://ws.vtrbandaancha.net

___________________
