  Slovenska originalna navodila
 -------------------------------
<B>NAMEN :</B>
Kaseta je namenjena otrokom od etrtega do devetega leta starosti. V prvem delu
programa  otrok  spoznava  tevila  s  tetjem  mik,  pozneje  pa  z merjenjem
makovega repa. Ta del se kona z igro, v kateri mora mika uloviti na  pladenj
tevilke od 1 do 9. V drugem delu programa se otrok ui setevanja,  odtevanja
in  dopolnjevanja.  Rezultat  lahko takoj  preveri  s  tetjem mik.  Uspenost
reevanja  se  tokuje,  rezultat pa  se prenese  v igro,  v kateri  mika lovi
pravilne rezultate, nepravilnim pa  se izogiba. Konec tega  poglavja oznaujejo
tri pesmice. e otrok uspe samostojno  priti do konca, pomeni da je  absolviral
kompletno uno vsebino te kasete.

<B>PRENOS PROGRAMA V RAUNALNIK</B>
Preden prenesete program  v raunalnik, le  tega najprej izkljuite  in ponovno
vkljuite. Nato  vtipkajte ukaz  LOAD "",  pritisnite tipko  ENTER in  poenite
kaseto.
Po prenosu v raunalnik se program zane sam izvajati.

<B>IZBIRA POGLAVIJ:</B>
V kateremkoli trenutku izvajanja lahko program prekinemo z istoasnim pritiskom
na tipki CAPS SHIFT in BREAK. V  tem primeru se na ekranu prikae menu,  ki ste
ga lahko videli e med prenosom programa v raunalnik. Izberete lahko:

1  izvajanje od zaetka
3  raunanje
5  igro s tetjem in merjenjem

e  se  odloite  za raunanje,  morate potem  e izbrati  najveje tevilo,  s
katerim boste raunali. Izberete lahko:

1  raunanje do 5
2  raunanje do 10
3  raunanje do 15

<B>MIKA LOVI TEVILKE:</B>
V  igrah,  v  katerih mika  lovi tevilke,  miko premikate  v levo  s tipkami
1,2,3,4 in  5, v  desno pa  s tipkami  6,7,8 in  9. S  tipko 0  (ni) lahko med
padanjem tevilk  program zaustavimo,  ponovno pa  ga poenemo  s pritiskom  na
poljubno tipko.

  Hrvaka originalna navodila
 -------------------------------
<B>NAMENA:</B>
Kaseta je namenjena deci od 4 do 9 godina.
U prvom  delu programa  dete upoznaje  brojeve pomou  brojenja mieva i pomou
merenja makovog repa. Taj  deo zavrava igrom u  kojoj mora mi da  pohvata na
tanjir brojeve od 1 do 9. U  drugom delu programa dete ui da rauna.  Rezultat
moe odmah  da proveri  i to  tako to  e prebrojati  mieve. Njegov  uspeh se
boduje  a rezultat  se prenosi  u igru  u kojoj  mi hvata  na tanjir  pravilne
rezultate. Kraj  ovog poglavja  oznaavaju tri  pesmice. Ako  dete uspe samo da
dodje do kraja, savladalo je kompletan obrazovni sadraj ove kasete.

<B>PRENOS PROGRAMA U RAUNAR:</B>
Pre  prenosa raunar  iskljuite i  ponovo ukljuite.  Zatim otkucajte  LOAD"",
pritisnite tipku ENTER  i pustite kasetu.  Posle prenosa u  raunar, program se
sam aktivira.
Program je snimljen na obe strane kasete

<B>IZBOR:</B>
U  bilo  kojem  trenutku  izvodjenja,  program  se  moe  prekmuti istovremenim
pritiskom na tipke CAPS SHIFT i BREAK. U tom sluaju na ekranu dobijate menu iz
kojega moete da odaberete:

1  izvodjenje iz poetka
3  raunanje
5  igru brojanja i merenja

Ako se odluite za raunanje moraete da odredite najveci broj do koga e  dete
da rauna:

1  raunanje do S
2  raunanje do 10
3  raunanje do 15

<B>MI HVATA BROJEVE:</B>
U igrama u kojima mi hvata brojeve mia pomiete ulevo tipkama 1,2,3,4 ili  5,
a udesno 6,7,8 ili  9. Ako pritisnete tipku  0 (nula) dok broj  pada program se
zaustavlja, a ponovo se pokree pritiskom na proizvoljnu tipku.
